简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ملوك السويد بالانجليزي

يبدو
"ملوك السويد" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • swedish monarchs
أمثلة
  • They dug up Erik the XIV.
    استخرجوا جثة إيريك الرابع عشر - إيريك الرابع عشر أحد ملوك السويد في القرن السادس عشر -
  • The Swedish monarchs have been of the House of Bernadotte since 1818, based on the Swedish Act of Succession of 1810.
    وكانت الملوك السويدية للبيت برنادوت منذ 1818، على أساس القانون السويدي لخلافة 1810.
  • Despite contradiction in the sources, Håkan's position as a successor of Stenkil in the line of Swedish kings is generally accepted as correct.
    بالرغم من التناقضات في المصادر، فإن موقع هوكان كخليفة للملك ستنكيل في خط ملوك السويد مقبول بشكلِ عام على أنه صحيح.
  • The kings of the house of Holstein-Gottorp, which produced the kings of Sweden from 1751 to 1818, emphasized their Vasa descent through a female line.
    أكد ملوك آل هولشتاين غوتورب الذين ينحدر منهم ملوك السويد من 1751 حتى 1818 على صلتهم بآل فاسا من ناحية إحدى الأمهات.
  • Swedish kings also began to expand the Swedish-controlled territory in Finland, creating conflicts with the Rus who no longer had any connection with Sweden.
    كما بدأ ملوك السويد في توسيع الأراضي السويدية في فنلندا، مما أطلق صراعات مع شعب روس الذين لم يعد لديهم أي اتصال مع السويد.
  • In the 16th century, Johannes Magnus construed a mythical line of Swedish kings, beginning with Magog, the son of Japheth, in an attempt to substantiate the antiquity of the Swedish throne.
    في القرن 16، التي شيدت يوهانس ماغنوس خط الأسطورية الملوك السويدية، بدءا مأجوج، ابن يافث، للتدليل على العصور القديمة العرش السويدي.
  • This is a list of Swedish monarchs, that is, the Kings and ruling Queens of Sweden, including regents and viceroys of the Kalmar Union, up to the present time.
    (يوليو 2017) هذه هي قائمة من الملوك السويدية، وهذا هو، والملوك والملكات الحاكم في السويد، بما في ذلك الحكام والولاة للاتحاد كالمار، وحتى الوقت الحاضر.
  • However, historians usually start the line of Swedish monarchs from when Svealand and Götaland were ruled under the same king, namely Eric the Victorious (Geat) and his son Olof Skötkonung in the 10th century.
    رغم ذلك عادة ما يبدأ المؤرخون تسلسل ملوك السويد منذ توحيد سفيلاند وغوتالاند تحت حكم إيريك المنتصر وابنه أولوف سكوتكونونغ في القرن العاشر.
  • Though known as King Charles XIII in Sweden, he was actually the seventh Swedish king by that name, as Charles IX (reigned 1604–1611) had adopted his numeral after studying a fictitious history of Sweden.
    على الرغم من أنه يـُعرف بالملك كارل الثالث عشر، في الواقع ترتيبه هو السابع من بين ملوك السويد الحاملين لهذا الاسم، فقد اعتمد سلفه كارل التاسع (حكم 1604-1611) هذا الترتيب بعد دراسة لتاريخ خرافي للسويد.
  • Although Denmark was reconsolidated under King Valdemar Atterdag in 1340 and regained its territory, and Norway left the union with Sweden in 1380, the following Swedish kings continued to use the union coat of arms with the three crowns.
    مع أن الدنمارك أُعيد توطيدها تحت قيادة فالدمير أترداغ في 1340 واستعاد مناطقها، وتركت النرويج الإتحادَ مع السويد في 1380، فقد استمر ملوك السويد باستخدام شعار النبالة الخاص بالإتحاد مع التيجان الثلاثة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2